![]() |
アロハからマハロまで、知ってるようで知らないハワイ語がいっぱい載ってるハワイ語辞書です。ピジン英語も少し載せてます。 |
![]() |
![]() |
![]() |
| ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ |
| ハワイ語 | 日本語 | 補足 |
| アアラ | 芳香、香りのよい | 'a'ala |
| アーイー | 首 | 'a'i |
| アイ | 食べる、食べ物 | a'i |
| アイフー | 泥棒 | aihue |
| アイナ | 場所 | 'aina |
| アイナ・アヒアヒ | 夕食 | 'aina ahiahi |
| アイナ・アワケア | 昼食 | 'aina awakea |
| アイナ・カカヒアカ | 朝食 | 'aina kakahiaka |
| アウ | 私の | au/wau ヴァウとも発音する |
| アウアウカイ | 海で泳ぐ | 'au'au kai |
| アウィウィ | 速い速い | 'awiwi |
| アウイナラ | 午後 | 'auinala |
| アウカイ | 船乗り | Aukai |
| アウマクア | 一族や個人の守護神 | 'aumakua |
| アウリイ | 優雅 | aulii |
| アエ | はい | 'ae 返事。 |
| アオ | 私に | a'u |
| アオレ | いいえ | a'ole |
| アカアカ | 笑う | aka'aka |
| アカウ | 右 | 'akau hema=左 |
| アカハイ | 優しい | akahai |
| アカマイ | 頭が良い・賢い | akamai |
| アカラ | 太陽 | akala ハレアカラ=マウイ島の最高峰 |
| アク | かつお | aku |
| アクア | 神 | akua |
| アクレ | めあじ | akule |
| アナカレ | おじ | 'ana kale |
| アナケ | おば | 'ana ke |
| アヌヘア | 優しい香り | anuhea |
| アーヌエヌエ | 虹 | 'Anuenue |
| アネラ | 天使 | anela |
| アヒ | 火、マグロ | ahi アヒ・ポケ=まぐろを使って作ったポケ |
| アヒアヒ | 晩 | ahiahi |
| アフイホウ | さようなら | 'A hui hou |
| アホヌイ | 忍耐 | ahonui |
| アポーポー | 明日 | 'apopo |
| アミ | 左回り→右回り | 'ami |
| アラ | 道 | ala |
| アライア | 庶民的なサーフボード | ala ia |
| アリイ | 王様 | ali'i |
| アロアロ | ハイビスカス | Aloalo |
| アロハ | 愛・恋 | aloha Aloha=こんにちわ。 |
| アロハ アウイナラー | こんにちわ | Aloha 'auinala |
| アロハ アヒアヒ | こんばんわ | Aloha ahiahi |
| アロハ カカヒアカ | おはよう | Aloha kakahiaka |
| アロハヌイ | とてもありがとう | Mahalo nui |
| アロヒ | 輝かしい | alohi |
| アロヒラニ | まばゆい空 | alohilani |
| アワプヒ | ジンジャー | 'Awapuhi |
| イア | 魚 | i'a |
| イヴァ | 軍艦鳥 | iwa |
| イウィ | 骨 |
iwi |
| イオラニ | 鷹 | iolani |
| イオレ | ねずみ | iole |
| イカイカ | 強い | ikaika |
| イケ | 見る | ike |
| イノア | 名前 | inoa |
| イフ | 鼻 | ihu |
| イヒラニ | 栄光 | ihilani |
| イプ | ひょうたん、容器 | ipu |
| イポ | 恋人、彼氏、彼女 | ipo |
| イポラニ | 最愛の恋人 | ipolani |
| イホペ | 後ろへ | i hope |
| イム | 地面に掘ったかまど | imu カイムキのイムはこれ |
| イムア | 前へ | i mua |
| イラロ | 下へ | i lalo |
| イリイリ | 小石のカスタネット | 'ili'ili |
| イリオ | 犬 | 'ilio |
| イルア | 上へ | i luna |
| イワラニ | かもめ | iwalani |
| ウア | 雨 | ua |
| ウアヒ | 吸う | uahi |
| ウアラ | サツマイモ | 'uala |
| ウイ | 美しい、ハンサム | u'i |
| ウイラニ | 明るく、陽気な人 | uilani |
| ウィキウィキ | 急いで急いで | wiki wiki |
| ウエ | 泣く | ue |
| ウェヒラニ | 美しい装い | wehilani |
| ウマ | 腕相撲 | uma ハナウマ=曲がった湾 |
| ウヒ | ヤム芋 | uhi |
| ウマウマ | 胸 | umauma |
| ウミ | 10 | umi |
| ウリウリ | ひょうたんの楽器 | 'uli'uli |
| ウル | パンの実 | 'ulu |
| ウルウェヒ | 美しく装飾した | Uluwehi |
| エ | おい! | E! |
| エハコ | 無邪気な | ehako |
| エ ホウマカ | 始めて | e ho'omaka |
| エ ホオロヘ | 聞いて | e ho'olohe |
| エ ホオマウ | 続けて | e ho'omau |
| エ メレカーコウ | 歌って | e mele kakou |
| エ マーラマ ポノ | お元気で | E malama pono |
| オイア | 彼/彼女/それ | 'o ia |
| オエ | あなた | 'oe |
| オカラニ | 天国の | okalani |
| オキカ | 蘭 | 'Okika |
| オコレ | おしり | okole |
| オパカパカ | ヒメダイ | 'opakapaka |
| オハナ | 家族 | ohana |
| オナオナ | 優しい香り | onaona 性格の意味でも使われる。 |
| オノ | 美味しい、サワラ(魚) | ono |
| オラ | 命・健康 | ola |
| オラオラ | 長寿 | olaola |
| オーラパ | ダンサー | o'lapa |
| オリ | 祝詞 | oli |
| オルオル | 快活 | oluolu |
| オレロハオレ | 英語 | olelo haole |
| オレロハワイ | ハワイ語 | olelo hawaii |
| オロ | 王族が乗るサーフボード | olo |