| ハワイ語 |
日本語 |
補足 |
| パー |
リズム |
pa |
| パアアオ |
カヌー |
paao |
| パアアニ |
遊ぶ |
pa'ani |
| ハアウィナ |
宿題 |
ha'awina |
| パアカイ |
塩 |
pa'akai |
| ハアハア |
謙虚 |
haahaa |
| パイナ |
パーティー |
pa'ina |
| パイラカ |
パイロット |
pailaka |
| ハウ |
ハイビスカス、雪、冷たい |
hau |
| パウ |
終わる、済む |
pau |
| ハウオリ |
楽しい、嬉しい |
hau'oli hau'oli makahiki hou=明けましておめでとう |
| パウオレ |
終わりのない |
pauole |
| パウハウ |
冷蔵庫 |
pau hau |
| ハウピア |
コンスターチとココナッツ・ミルクで作ったプリン |
haupia |
| ハウマナ |
弟子 |
haumana |
| ハオレ |
白人・外国人 |
haole 主にアメリカ本土から来た白人を指す。 |
| パケ |
中国人 |
Pake |
| ハパ |
半分 |
hapa ハパ・ハオレ＝白人との混血 |
| パパ |
授業 |
papa |
| パパヘッエナル |
サーフボード |
papa he'e nalu（he'e=滑る、nalu=波） |
| ハパイ |
妊娠、運ぶ |
hapai |
| パーパーリナ |
頬 |
pa pa lina |
| パパーリナ |
口 |
papalina |
| パヒ |
ナイフ |
pahi |
| ハナホウ |
もう１回 |
hana hou |
| パニオロ |
カウボーイ |
pani olo |
| パマ |
ヤシの木 |
pama |
| ハラウ |
スタジオ、学校 |
halau |
| パラオア |
パン |
palaoa |
| ハラカヒキ |
パイナップル |
hala kahiki |
| パリ |
崖 |
pali |
| パルパル |
柔らかい |
palupalu |
| ハレ |
家・建物 |
hale |
| ハレアイナ |
レストラン |
hale 'aina |
| ハレノホハウマナ |
寮 |
hale noho haumana |
| ハナ |
仕事・働く、曲がった |
hana |
| ハナイ |
養子にする |
hanai |
| ハナウイア |
生まれる |
hanau i'a |
| パリ |
断崖、絶壁 |
pali |
| ピア |
ビール |
pia |
| ヒアピリ |
親友 |
hiapili |
| ヒアポ |
初めての子供 |
hiapo |
| ヒアラウナ |
隣人 |
hialauna |
| ヒイアカ |
フラの神様 |
hiiaka |
| ヒイメニ |
歌う |
hiimeni |
| ピコ |
おへそ |
piko |
| ピピ |
牛肉 |
pipi |
| ヒラヒラ |
恥ずかしい |
hilahila |
| ピリアロハ |
愛し合ってる夫婦 |
piloaloha |
| ピリキア |
ピリキア |
pilikia |
| ピリココ |
血縁 |
pilikoko |
| ピリラニ |
楽園 |
pililani |
| ヒワヒワ |
大切な |
hiwahiwa |
| ヒワラニ |
魅力的な人 |
hiwalani |
| プア |
花 |
pua |
| プアア |
豚 |
pua'a |
| フアアイ |
果物 |
hua'ai |
| プアヘレ |
人気者 |
punahele |
| フアモア |
タマゴ |
hua moa |
| フイ |
会う、クラブ、仲間 |
hui |
| プウ |
身体の突き出た部分、丘 |
u'u |
| プカ |
穴 |
puka |
| プカラニ |
扉 / 門 |
pukalani |
| プキキ |
ポルトガル人 |
pukiki |
| フキラウ |
引き網漁 |
hukilau |
| プナ |
泉 |
puna |
| ププ |
貝、おつまみ |
pupu |
| ププカ |
みにくい |
pupuka |
| プメハナ |
温かい心 |
pumehana |
| フラ |
踊る、ダンス |
fula フラダンスだと「踊る踊る」になってしまうので× |
| フリ |
ターン、回る |
huli |
| フーポー |
馬鹿 |
hupo |
| ヘイ |
パパイヤ |
he'i |
| ヘイアウ |
神殿 |
heiau |
| ヘエ |
滑る、タコ |
he'e |
| ヘエナル |
サーフィン |
he'e nalu |
| ヘキリ |
雷 |
hekili |
| ペヘアオエ |
お元気ですか？ |
Pehea'oe |
| ヘマ |
左 |
hema 'Akau＝右 |
| ヘラ |
つま先を外にして斜め
前に踏み出すステップ |
hela |
| ペレ |
火の神 |
pele |
| ヘレマイ |
来る、こちらへどうぞ |
hele mai |
| ホアロハ |
友達 |
ho aloha |
| ホアパアニ |
子供の遊び仲間 |
hoapaani |
| ホアヘレ |
仲間 |
hoa hele |
| ホーイケ |
ショー |
ho'ike |
| ポイ |
タロイモをすりつぶした
古代ハワイの主食 |
poi |
| ホイ |
帰る |
hoi |
| ホイホイ |
楽しい、幸運を |
hoi hoi |
| ポイナ |
忘れる |
poina |
| ホウ |
新しい、もう一度 |
hou |
| ポオ |
頭 |
po'o |
| ホオエノ |
慈しむ |
hooeno |
| ホオポノ |
真実 |
ho'opono |
| ポオヒヴィ |
肩 |
po'ohiwa |
| ホオラウレア |
式典、祝賀パーティー |
ho'olaule'a |
| ポー |
夜 |
po |
| ポーアオナ |
土曜日 |
Po aona |
| ポーアカヒ |
月曜日 |
Po akahi |
| ポーアコル |
水曜日 |
Po akolu |
| ポーアハ |
木曜日 |
Po aha |
| ポーアリマ |
金曜日 |
Po alima |
| ポーアルア |
火曜日 |
Po alua |
| ポーハク |
石 |
pohaku |
| ポーポキ |
猫 |
popoki |
| ホオパアハアウィナ |
勉強する |
ho'opa'aha'awina |
| ホク |
星 |
hoku |
| ホクラニ |
きらめく星 |
hoku lani |
| ポケ(ポキ) |
魚を小さく切る |
poke ポキ＝本当はこれ ポケの作り方(レシピ) |
| ホニ |
香り、伝統的な挨拶 |
honi おでこをくっつける伝統的な挨拶 |
| ポニモーイー |
カーネーション |
Ponimo'i |
| ホヌ |
亀 |
honu |
| ホノ |
入り江 |
hono |
| ホペナプレ |
週末 |
hopena pule |
| ホペロア |
最後 |
hope loa |
| ポマイカイ |
恵み、祝福 |
pomaikai |
| ポリ |
ハート、心臓 |
poli |
| ホロ |
走る |
holo |
| ホロイ |
洗う |
holoi |
| ホロホロ |
その辺をぶらぶらする |
holoholo |
| ホロムア |
成功 |
holomua |
